欲張ってお出かけ

お中元を贈らないといけない。
デパートへ出かけるか！
ルーヴルの展覧会のチケットがある（もちろんタダ券）。
デパートに出かけてついでに見てこよう!！
梅田に里山ができているらしい。
これも一緒に回ってこよう!!!
欲張って出かけました。
国立国際美術館　中之島にあります。
This is National Museum of Art Osaka

入口は地下３階にありました。
There was an entrance on the third basement floor.

肥後橋の近くにレトロなビルがありました。
中を見たくなりました。
The nostalgic building near Higobashi.
I wanted to go into this building and have a look.
ビルの入り口には法律特許事務所の名前がありました。
The name of office is shown over the entrance.

中は漆喰の壁に縦長の窓、昭和の初めに建てられたそうです。
Inside you can see the wall of plaster and lengthwise window of old days.
The building seems to be built in early Showa era.
ランチです。玄米カレーです。黄色と緑のズッキーニも入っていました。
Today's lunch 　Unpolished rice curry Yellow and green zucchini was in the curry.
ここがビルの谷間にできた（作られた）里山です。
There was a small natural garden among the buildings.

水田もあります。手前の人物はオフィスからタバコを吸いに出たサラリーマンです。
There was a rice field.
The person at bottom of the picture is an office worker who came out of the office to smoke.
ここは地下１階にある森です。ここから上を見ると・・
There was an artificial forest　on the first basement floor.
When you stand in front of the forest and look up,
こんな景色になります。
You can see this scene.
下から見上げた空中庭園です。
This is The Floating Garden Observatory which I looked up.
ルミ・スカイ・ウォークは１７３ｍの高さです。
"Lumi Sky Walk" is at the height of 173M.
１７３ｍからの眺めです。
This is a view at 173Ｍ．